Hmm..I am not an expert on consultancies, but my guess would be that the advertisement should be for the company's location, since the client aren't doing the hiring; your company is.