No you don't need to pass through immigration and make U-turn even though you buy your tickets from different agencies or airlines. Just be careful not to cross the immigration line when you are in Delhi airport. Find the tranist desk, tell them about your connecting flight, give them your baggage tag number and they will take care of your baggage. You need to identify your baggage within transit area before you board the flight though.