Syanjali,

Correct me if i misunderstood/ misinterpreted as you wrote" राडी फटाएर पढ्नु पर्छ"....

I am pretty much sure that means "banging whores while studying!" On what context was the remark made is my question!