I was lost somewhere towards the end of the story. My suggestion would be your friend should leave that girl and let her chose her partner. No worries man..there are 1000's of girl in the US and if you are a DV, not a problem like students.
Take care!!!