Unless it is a contagious disease, they wont do much . Best thing you can do is take him/her to an ER . Dont  tell them that you know about the cancer. Just describe them the symptoms , they might run some test and figure out about the cancer. They might do something then.