do not know the exact history, but i have heard the same from various Newa: literary advocates as well.