Sajhafan, I don't know what was originally written regarding the birthplace of buddha. But the documentary that was aired on PBS starts with a sentence saying something like "Buddha was born in a border between Indian and Nepal".