"how can you speak such good english comin from a different country"

The word "how" ticked you off?  Maybe it's the way she paraphrased her statement.