The Nepal Embassy in DC only renews the expired or lost passport. If you travel while your visa is expired, you will need to get a new visa from the US Embassy to come back.