Do you mean what you've written gets deleted or the file gets deleted. either ways that is strange.
I would suggest update your office for mac, they already have service pack 2. Your torrented office for mac may be out dated...lol