Have u added  Nas as the datastore in Vmware ESxi 4.0? Which  n/w file sharing technology u have used while doing so? have u tried running multiple nfs servers on NAS to concurrently access data for ESX?