Before your driver's license expires visit a local AAA card membership office and try to get International Driving permit. Tell them you are traveling overseas for a while (expected time for your OPT EAD to come through). Call them before you go there though. I think that should be a short-term solution at least.
www.aaa.com