One of the docs u need to present to the UK embassy is of your legal status in the US (visa/I-20 etc). In your case it'd be best to apply from Nepal.