Posted by: st0nec0ld March 25, 2009
Please translate this nepali song to english
Login in to Rate this Post:     0       ?        

Albatross - Khaseka tara gandai (खसेका तारा गन्दै)




तिमी भन्दा धेरै माया
कसले गर्न सक्छ र?
तिमी जस्तो झुटो कसम
कसले खान सक्छ र?
हेरन नहेर मलाई
जलाउन मलाई


एक्लो नै छु म आज
एक्लै रमाउन देउ
एकान्तको शुन्यतामा आँसु खसाल्न देउ
जीवनको यो गोरेटोमा फर्कि त्यहि पुगे
जीवन यो के हो के हो
नबुझी बहुलाई रहे म
तिमी बिना म
जलाउन मलाई।।।


(खसेका तारा गन्दै
तिमीलाई नै मागि बसे)---३


रात बितेको चालै पाइन।।।


आज फेरि याद आयो भन्नलाई कोहि छैन
छाडेर जान पनि मनले यो मान्दैन
जानु छ धेरै टाढा फर्कि आउने कहिले
हृदय म छोडिदिन्छु
सम्हालि राखी देउन
तिमी बिना म
जलाउन मलाई


(खसेका तारा गन्दै
तिमीलाई नै मागि बसे)---३
रात बितेको चालै पाइन।।।


(खसेका तारा गन्दै
तिमीलाई नै मागि बसे)---३
रात बितेको चालै पाइन।।।


Guys if you could translate this song to english...doesn't have to be perfect...i'd appreciate it.

Read Full Discussion Thread for this article