In my case, I transferred to another college and got new I-20 from that college and got letter from International office in case the port of entry has any question and didn't got visa while going back to Nepal. It was back in 2005. So, I believe you should not have to get another student visa. And the strong point is you are still in the same college, so the previous visa should work.