Expired F-1visa has nothing to do with your status as long as your passport and I-20 are valid. Basically, bring your I-20 (just in case) and your ID/Driver License. Your passport is not even needed. They are NOT immigration officer, airport staff don't even know how F-1 visa looks like.