LooTeKuKuR  bro,

I think the 3rd Hint was meant to figure out that the oldest daughter is not one of the twins. Though, we still have the age difference by time when twins are born.

3rd Hint makes 8-3-3 the correct answer not 6-6-2.