your ques. conflicts, on first one you asked one’s F-1 visa has expired and the next one you asked non expired visa to US? anyway, you do't need transit visa as long as you are travelling from US or western countried. They don't care if you going to nepal, but coming back to US, U must have a valid visa/papers. Good luck