Please tell your lawyer to file the H-1B petition for CONSULAR PROCESSING. Once approved, get the H-1B visa stamped from Nepal. Leave US before the I-20 expiry (current) or withing the 60 days grace period.
Good Luck.