>Hey i do not mean to offend anyone, i was just having fun,

>we used play like that when we were child. Anyway time

>has changed now, nobody plays lukamaari these days,

>kids are seen busy playing with computer.

>Can you suggest any otherthing that can be used instead. 

औंरिगने केटाकेटीहरुले त्यस्तो खेलमा प्रयोग गर्ने एउटा शब्द छ, अहिले मैले बिर्सें । हो त्यसैको अनुवाद गर्दा बेस होला । छ, कसैलाई सम्झना ?

नत्र, सजिलोको लागि “दोषी” (condemned) शब्द ठीक होला ।

मेरो काम बित्यो, म हिंडे । रमाईलो चाही गर्दै गरम् ।

Nepe