I don't know how it works in Canada but in US when never I am in need of attested copies of my documents, I would take my original documents to the International Students Office at my University and they would attest the copies. No need to send your original documents anywhere.... Hope this helps!!!