Posted by: gurudev October 18, 2007
Another Song playing in my mind (?)
Login in to Rate this Post:     0       ?        

Nordstrøm - Berlin

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jyo00Lv0RiQ"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jyo00Lv0RiQ" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>






I am not a poet nor a pro. translator so the translation is crapy. (You get the idea.)

Baby jeg’ din - baby i’m yours
Hvem kan sove i Berlin - who can sleep in Berlin
Berlin, Berlin, Berlin

I vintertunge dyner - in the thick winter quilt
Ved Alexanderplatz - on Alexanderplatz
Vender mine syner - changes in my sight
I en uendelig nat - in a eaternal night
Du sender hede bølger - you sent heat waves
Med Nordens kolde vind - with the northen cold wind
Højtrykket det følger - High presure follows
Jeg går ud af mit gode skind - I am about to loose my mind
Larmen fra mit vindue - Noise from my window
Der i blæst går op og i - that is blowing in

Baby jeg’ din - baby i’m yours
Hvem kan sove i Berlin - Who can sleep in Berlin
Du’ min medicin - u’re my medicine
Hvem kan sove i Berlin - who can sleep in Berlin
Berlin, Berlin, Berlin

Jeg som har lagt planer - I who have layed plans
Hvem der bare sov - Who just wanna sleep
PÃ¥ dine hvide lagner - on your white lane
Hvis jeg bare ku få lov - If I got chance
Jeg går gennem natten - I would go through the night
Med alkohol og kvindeskrig - with alchohal and women scream
Bare denne tankestrejfen - with this thought in mind
Ikke hele tiden jog forbi - would always go by

Baby jeg’ din
Hvem kan sove i Berlin
Du’ min medicin
Hvem kan sove i Berlin
Berlin, Berlin, Berlin

Last edited: 18-Oct-07 07:12 AM
Read Full Discussion Thread for this article