We have something similar saying in nepali culture too but about dogs. Like when dogs howl at night for no apparent reason... they say that the spirits of the dead are passing by. And they do that when someone is dying too. I guess they have that sixith sense that we humans have ocluded.