hahah, Nice one, Hope this Helps. I took Sanskrit Class here in the US. The instructor was awesome. She was Freeking awesome in Sanskrit, had knowledge of Punjabi, a little bit of hindi and Nepali. Due to lack of appropriate Fonts I cannot explain this. There is a way to write these transliteration, its written as Mahabharata but is pronounced as Mabaharat, but lot of ill fa.gots pronouce the <>a sound. So even though, its Written as Rama, we should pronouce as Rama. if you write yoga, it will be pronounced as Yog... Yoga should be written as yogà ( still not quite correct) Bottom Line, Sometimes its good to learn from Khaires too. The way we pronouce is correct, dhotis are i dont know, F.ucking illeterate..... Dont worry bro, sometimes there aint no harm in saying .....kaaaarrrrmaa, or Dhaaarrrma instead of karma and dharma.