People do use "Nepali" in English as well. You can find it in the dictionary. But Nepali is most often used by the Nepalese or people who know Nepal more.