Nepali describes the language and people of Khas origin like the Bahun and Chettri, so it would not be correct to describe the whole of people from Nepal as such. Nepalese is better to describe everyone from Nepal because it does not describe any particular group. Just as any other group.