Shakyamuni , does not symbolise anything. The Tharus might have called themeselves 'Shakya Banshi' , what is in a name? The 'Shakya' does not have to do anything with the present day Shakyas I guess. It may be the mere coincidence that majority of Shakyas are Buddhist. The thing I have written is what I find convincing, that is it.