amrapali, I already wrote that he was born in a hindu kingdom, controlled by newars. A language that was spoken at his time was called Pali; there's a very less influence of it on nepali, if any (I may be wrong). But it has a great influence on some other southeast-asian languages. Please read the text before claiming; if his father and mother were tharus, why is he known as 'shakyamuni'?