In Nepal, ministry of foreign affairs does it with some charge. I think its NRs. 250 per translation. In USA, may be you can contact nepalese embassy there. I am not sure if they will do it though.