batas, i am not quite sure but people from very remote parts of the Rapti region like Thabang, Syaulibang, Fopli, Tebang, etc used to talk like that... Things mighgt have changed a lot now.... Any fresh Rolpali guy can verify that..Anyway i like mingling or talking to them whenever treking to that region...