I am not aware of that rule. I would say contact UK embassy. Email or write them. I am not sure about that visa. My parents went to nepal via US in 05. They did not need any visa to remail in the airport. They had a 12 hr layover and request to get outside.They even gave them a 24 hrs visa to travel around london.