To go to Nepal via Hongkong,you don't need transit visa,BUT to return back via Hongkong from Nepal you need transit visa.Without transit visa you cannot get boarding pass from RNAC.I had been on that situation,so I know this case very well.