If your OPT is expiring in May, you must start Master's program in Summer. In case, you are unable to start in summer or want to start in fall, you have to go back to Nepal and apply for VISA again with your new I-20. Your current status (F-1) will end with your OPT and legally you can not stay more than 60 days without any status.