if you hold a nepali passport, but have valid us visa (f-1, h1b), a british transit visa is not needed if the transit duration is going to be short, less than 24 hrs. i learned from an immigration site several months ago. but check with authority first, though to be on safe side.