BC, As far is as I know, 'matina' (मतिना) is 'love' in Newari language. Yes, your saying 'matii taau' (मति: तेउ) is 'thinking of' something.