I see it as no problem. As long as both can understand each other. Whether the message appears in eng or nepali, does it matter? Aba msg nai nabujne ho bhane chai problem hola. Hoki maile nabujeko ho.