I renewed my passport last year and I don't remember having to show my valid status in the US. Also, i am not sure if you can mail your passport renewal application since they require you to give them the biometrics in person.