It’s not in question anymore, if they knew each other or not. The question is if they knew each other casually and he was stalking her or if were in some kind of transactional relationship that went wrong?

Also it doesn’t have to be sexual, if money is involved in some way, it could easily go wrong. There appears to be something going more then plain stalking her, based on casual knowhow.