Would you be able to contact or email the Nepali embassy? It shouldn't be that complicated. When I got my new passport around 6-7 years ago, I got a temporary passport while my old passport took 2 months to arrive