She is the so called Senate Parliamentarian. Her job is to make sure the content of the bill passes the reconciliation rule; which is like a legal technicality. More details in this article.

https://www.politico.com/news/2021/07/15/immigration-backdoor-499778