If you're waiting to get passport, do it at the same time. As you know US citizens get more services than residents in case of emergency.
Hassle or anxiety of getting passport in Nepal isnt worth it.