KTM wada is certainly a civil authority to issue birth certificates. They don't know who issues birth certificates in Nepal. It can be that KTM issues all the birth certificates. Did you also submit certified English translation?