Get a new one from back home. Usually most of the city or village office have a birth certificate template these days with English & Nepali.