If the itinerary would have been Cathay Pacific and then Cathay Dragon, probably transit visa would not have been required for Nepalese passport holder. But, I am not 100% sure about it as of 2019. It is something I am trying to figure out.

I assume it at least takes couple of weeks to get HKG visa.