instead of going to the court, get married at a temple and get your marriage registration certificate from nagarpalika/jilla bikas samiti office. I think that'll be faster. We had to go to gaau bikas samiti office, then to jilla sadarmukam, but got the certificate the same day.