No way to find success rate of visas as US Department doesn't give these details. And ofcourse, you can get visa in private schools (the costs of the private schools are significantly high than public schools, so this might be hindrance, but if you get scholarship, I don't see why not). Some of the best schools are private, including, Harvard, Standford, Princeton, Columbia, Yale and the list goes on.