Khai K bro, i just made the Birth Certificate from the Ward office, it was not that hard.. They already had the sample, my dad provided the new non expired passport and they made it just referring to the passport with the passport number on it and with my parents name on it. I am not sure why they cannot provide it for your case.