[Show all top banners]

US Returnee
Replies to this thread:

More by US Returnee
What people are reading
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Discussion Refresh page to view new replies
 Where to Translate Nepali Birth Certificate in Nepal?
SAVE! for ease of future access.
Posted on 06-05-13 10:01 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?        

 It looks like Kitab Khana in BabarMahal doesn't translate nepali documents anymore. 
Where do i translate my birth Certificate (provided by VDC in Nepali) ?

Please share your thoughts.


Posted on 06-06-13 8:38 AM     [Snapshot: 61]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?        

Now they provide citizenship with both eng and nepali written so they stop doing that.
You can translate on your own and go to some lawyer and notarize it. Last time one of my friend bring some paper like that from nepal.
Posted on 06-06-13 9:45 AM     [Snapshot: 78]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?        

 अहिले नेपाल मा हुनु हुन्छ भने - कुनै अनुमति प्राप्त नोटरी पब्लिक मा गएर अनुबाद र प्रमाणित दुवै गर्न सक्नु हुन्छ .  स्मरण होस् , सबै वकिल संग नोटरी को अनुमति हुन्दैन . 
अमेरिका मा हुनु हुन्छ भने  - कोइ पनि नजिक का नेपाली मित्रलाई अनुबाद गर्न लगाउनुस अनि साथै लगेर नोटरी पब्लिक मा नोटराइजड गर्नुस . अनुबाद गर्नेको फोटो आइ डी हुनु पर्छ र दस्तखत पनि गर्नु पर्ने हुन्छ . 


Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.



Within last 200 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
TRUMP 2016!!! Here is why?
Returning to Nepal
~चौतारी १९९~
Mnang, Mustang Treking and Our Engagement
Wedding Costs in Nepal ? Party, Band Baaja !!!!???
Learning computer programming
वाह ! मन्त्री ज्यु वाह !
Four Characters and My Funeral
सेतो इन्द्रणी
Are you invited for 4th of July Celeberation by WH
❤ नारी दर्पण ❤
हामीहरुले २० जना केटिहरुसंग सेक्स गर्नै पर्छ रे नी !
Need advice
coding at age of 45
Check out HOW TO : workout Videos
Need some serious suggestion on Traveling to Nepal on Advance Parole
US upcoming recession --- is it good time to buy house when rates are low or is it good time to wait recession?
IT Consultancy Dons and Donts
Don't apply Canada Immigration through COLIN R. SINGER
Funny jokes
Former U.S. President Bill Clinton in Nepal
~चौतारी १९९~
TRUMP 2016!!! Here is why?
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters