It says "Raani baan","Gulelee", "Jaanga Bahadur", "Sikar" etc. Yes, its in Nepali lauguage, but, not sure whether it is from Nepal or somewhere from Assam?
I could not figure out all the words but it clearly says Silong and title at the top says khasi and Jintia hills, so it must be from eastern hill of India, of course lot of peple there speak Nepali.
Sri kancha jorunel janga bahadur re
sawar phiranu jau
Ki rani bana cha chari maranu jau
eka hata gulei kadh ma jhabi re
sikara khelna nau
Ki rani bhana cha chari maranu jau
Sri kancha jorunel janga bahadur re
sawar phiranu jau