TRANSLATION - Sajha Mobile
SAJHA MOBILE
TRANSLATION
Posts 6 · Viewed 4403 · Go to Last Post
vandam
· Snapshot
Like · Likedby · 0

Can anyone how do you transate these sentences in English.

1.   रणनैतिक  पातयकर्मानको  पहिलो  योजना  सफल  परौ.

 

2.  बैदेसिक  हस्तछेपका  बिरुढा ब्यापक  तयारी गरौ

 

 

 

 

MadDoGG
· Snapshot
Like · Liked by · 0

political leafmountaincowkill first plan achievement ok

foreign handsplash against agressive ready do

copycat
· Snapshot
Like · Liked by · 0
पातयकर्मानको - यो त कहिले पनि नसुनेको शब्द पो परेछ त। कि हिज्जे नमिलेको हो?

२. Lets prepare against foreign interference.

पङ्गु बनाउन खोजेको त हैन होला नि ।
Last edited: 12-Aug-08 06:45 PM
RebelCMX
· Snapshot
Like · Liked by · 0
Vandam, first you be clear what you really wanted to say. Then we will help you in your translation, OK?
vandam
· Snapshot
Like · Liked by · 0

    Please translate this sentence in English.

 

 1.  रणनैतिक    प्रत्यात्रमाणको     पहिलो    योजना    सफल    परौ

axara
· Snapshot
Like · Liked by · 0

I am assuming the correct Nepali sentence would be: RanNaitik Pratyakraman ko pahilo yojana safal parau.

RanNaitik - strategic

Pratyakraman - counteroffensive

pahilo - first / basic / fundamental /

yojana - plan

now mix and max to get a proper sentence

 

_x

Last edited: 14-Aug-08 10:14 AM
Please log in to reply to this post

You can also log in using your Facebook
View in Desktop
What people are reading
Visitor from US is reading TRANSLATION
Visitor is reading नेपाली युनिकोड माइक्रोसफ्ट वोर्ड कसरी लेख्ने
Visitor from US is reading dv lottery photo
Visitor from US is reading --चौतारी - ७६ --
Visitor from US is reading Khusi-karan Gurung
Visitor from US is reading room for rent in MD near DC
Visitor from US is reading Pokhara city - heaven in earth
Visitor from US is reading tax file for stock help
Visitor from DE is reading VISIT NEPAL: FIFTEEN YEARS LATER (PART 2)
You might like these other discussions...
Sajha Classifieds
Classifieds Summary: Jobs in RI, Room/Apt in MA,MD
· Posts 1 · Viewed 14
NepalNews Sajha
News Summary from Nepal for Monday, May 20, 2024
· Posts 1 · Viewed 38
tps8249
Trump at NRA convention floats 3-term presidency - again
· Posts 1 · Viewed 124
haal haal pandit » Logan
Why Americans reverse park?
· Posts 17 · Viewed 3838 · Likes 3
haal haal pandit
नेपालमा चरण यौन सोषण
· Posts 1 · Viewed 273
tps8249
Vivek Calls Republicans Racist in Shock Admission
· Posts 1 · Viewed 155
Sajha Classifieds
Classifieds Summary: Room/Apt in NY,VA
· Posts 1 · Viewed 95
NepalNews Sajha
News Summary from Nepal for Sunday, May 19, 2024
· Posts 1 · Viewed 86
IamDJ » Raj11
TPS Re-registration case still pending ..
· Posts 77 · Viewed 18662 · Likes 16
Sajha Classifieds
Classifieds Summary: Room/Apt in MA
· Posts 1 · Viewed 139



Your Banner Here
Travel Partners
Travel House Nepal